| Words from Dr. Watson | 21 |
| Words before "tomato" or "potato" | 53 |
| Watson's "___ Holmes ..." | 39 |
| Surprised expression | 20 |
| Repeated words in '94 Erasure album title | 45 |
| Repeated phrase in "Let's Call the Whole Thing Off" | 65 |
| Ray Charles "What'd ___" | 38 |
| Phrase for Foghorn Leghorn | 26 |
| Phrase akin to "jolly good" | 37 |
| Old chap's words | 20 |
| Old chap's utterance | 24 |
| Mary Higgins Clark's "Before ___ Good-Bye" | 56 |
| London exclamation | 18 |
| Jay-Z "What More Can ___?" | 36 |
| Holmes preceder? | 16 |
| Gobsmacked exclamation | 22 |
| Fancy lad's interjection | 28 |
| Exmoor exclamation | 18 |
| Englishman's outburst | 25 |
| Englishman's expression | 27 |
| Elvis' Charles cover "What'd ___" | 51 |
| Dr. Watson's exclamation | 28 |
| Dr. Watson's comment | 24 |
| Dionne Warwick classic "___ a Little Prayer" | 54 |
| Britisher's cry of surprise | 31 |
| British interjection | 20 |
| Brit's phrase | 17 |
| Brit's opener | 17 |
| Brit's intro | 16 |
| Brit's "My word!" | 31 |
| Brit's "By the way..." | 36 |
| Brit's "Beg pardon" | 33 |
| Brit's ''Well!'' | 36 |
| Bloke's exclamation | 23 |
| Bloke's "Well, well!" | 35 |
| Bloke's 'Well, well!' | 33 |
| Beatles "You say goodbye, ___ hello" | 46 |
| Attention-seeking words | 23 |
| "You say goodbye, ___ hello ..." | 42 |
| "What'd ___" (Ray Charles hit) | 44 |
| "What more can __?" | 29 |
| "What can ___?" | 25 |
| "Well, well," to Wellington | 37 |
| "Well, old chap!" | 27 |
| "This is unexpected!" | 31 |
| "This is quite a surprise!" | 37 |
| "See here, old chap!" | 31 |
| "Remarkable!," in Reading | 35 |
| "Pardon me," British-style | 36 |
| "Old chap" preceder | 29 |
| "My, my, old chap!" | 29 |
| "My word" | 19 |
| "Je dis," in English | 30 |
| "It is my suggestion ..." | 35 |
| "Indeed!" overseas | 28 |
| "I mean what ___" | 27 |
| "Good heavens, old chap!" | 35 |
| "Do as ___!" | 22 |
| "Do as ___,..." | 25 |
| "Colour me scandalised, certainly" | 44 |
| "... and ___ eyether ..." | 35 |
| "___, old chap ..." | 29 |
| "____ old chap..." | 28 |
| "___ a Little Prayer" | 31 |
| 'Well, old chap!' | 25 |
| 'Look here, old chap ...' | 33 |
| ''Look here,'' in London | 40 |
| ''Look here, old chap!'' | 40 |
| ''___, old chap ...'' | 37 |
| '-- a Little Prayer' | 28 |
| Warwick's "___ Little Prayer" | 43 |
| ''___ Little Prayer'' (Warwick hit) | 51 |
| Dionne Warwick "___ Little Prayer" | 44 |
| "___ Little Prayer" (Dionne Warwick hit) | 50 |
| "___ Little Prayer" | 29 |
| '-- Little Prayer' (1967 song) | 38 |
| Start of profound quip | 22 |
| "Unh-uh" | 18 |
| Call-to-action response to one's own rhetorical question | 60 |
| Self-response to "Must we put up with this?" | 54 |
| Rally speaker's emphatic response to his own rhetorical question | 68 |
| Answer to one's own rhetorical question, perhaps | 52 |
| "Me? Don't even think about it!" | 46 |
| Words after "Because" | 31 |
| "Explanation" following "Because" | 53 |
| Parent's words after ''because'' | 52 |
| Mom's answer to "Why?" | 36 |
| Arbitrary explanation | 21 |
| "Because ___!" (parental rationalization) | 51 |
| "Because ___!" | 24 |
| Words in a parental explanation | 31 |
| Part of a parental explanation | 30 |
| Parent's reason | 19 |
| Mom's reason, often | 23 |
| Laying-down-the-law words | 25 |
| End of a parental veto | 22 |
| Boss's words, after "Because" | 43 |
| Authoritarian's words | 25 |
| Arbitrary parental "explanation" | 42 |
| Absolutist rationale | 20 |