| "__ musette" (dance hall) | 35 |
| "__ Mr. Wrenn" (Sinclair Lewis novel) | 47 |
| "__ move" | 19 |
| "__ move on!" | 23 |
| "__ mouse!" | 21 |
| "__ moon, Alice!": Gleason catchphrase | 48 |
| "__ Mommy kissing ..." | 32 |
| "__ momento!" | 23 |
| "__ moi, le déluge": Louis XV | 42 |
| "__ Miz" | 18 |
| "__ Miss Brooks": '50s sitcom | 43 |
| "__ Miss Brooks" | 26 |
| "__ Misbehavin'" | 30 |
| "__ Misbehavin' " | 31 |
| "__ Mis۩rables" | 33 |
| "__ Misérables" | 28 |
| "__ Mis?rables" | 25 |
| "__ miracle!" | 23 |
| "__ Mir Bist Du Schoen": Andrews Sisters hit | 54 |
| "__ Mir Bist Du Schoen" (Andrews Sisters hit) | 55 |
| "__ Mio": classic Italian song | 40 |
| "__ Mio" (classic Italian song) | 41 |
| "__ Mio" | 18 |
| "__ minute?" | 22 |
| "__ Miniver" | 22 |
| "__ Mine": George Harrison book | 41 |
| "__ Mine": Beatles song | 33 |
| "__ mind?" | 20 |
| "__ minérale" (Perrier, e.g.) | 42 |
| "__ minérale" | 26 |
| "__ Millionaire": 2008 Best Picture | 45 |
| "__ Mia": 1965 hit | 28 |
| "__ Mia!": ABBA musical | 33 |
| "__ mia!" | 19 |
| "__ men make faults": Shakespeare, Sonnet 35 | 54 |
| "__ Melodies": Warner Bros. shorts | 44 |
| "__ Meenie": Kingston/Bieber song | 43 |
| "__ meant was ..." | 28 |
| "__ me, you villain!" | 31 |
| "__ me!" | 18 |
| "__ me your ears and I'll sing you a song" | 56 |
| "__ me with a spoon!" | 31 |
| "__ Me While I Kiss This Guy": book of misheard lyrics | 64 |
| "__ me if I care" | 27 |
| "__ me ae spark o' Nature's fire": Burns | 58 |
| "__ Me a River" | 25 |
| "__ matter of fact ..." | 33 |
| "__ matter of fact . . ." | 35 |
| "__ Mater": Latin hymn | 32 |
| "__ match?" | 21 |
| "__ Master's Voice" | 33 |
| "__ Marner": Eliot work | 33 |
| "__ Marlene" | 22 |
| "__ Maria" | 20 |
| "__ Man": '60s hit | 32 |
| "__ man" | 18 |
| "__ man with seven wives ..." | 39 |
| "__ man who wasn't there ..." | 43 |
| "__ man walks into ..." | 33 |
| "__ Man in Havana": Graham Greene novel | 49 |
| "__ man can tether time or tide": Burns | 49 |
| "__ making this up" | 29 |
| "__ making a list ...": Christmas lyric | 49 |
| "__ making a list ..." | 32 |
| "__ makes you happy ..." | 34 |
| "__ makes waste" | 26 |
| "__ Makes the World Go 'Round" | 44 |
| "__ Majesty's Secret Service" | 43 |
| "__ maior, minor cessat" | 34 |
| "__ Magnifique": Porter tune | 38 |
| "__ Madigan": 1967 Swedish film | 41 |
| "__ Macabre" (Stephen King book) | 42 |
| "__ Macabre" | 22 |
| "__ M?" (Christie novel) | 34 |
| "__ Lullaby": Norah Jones song | 40 |
| "__ luego" | 20 |
| "__ Lucy" | 19 |
| "__ luck?" | 20 |
| "__ luck!" | 20 |
| "__ Lovin' That You Want": Rihanna hit | 52 |
| "__ Loves You": Beatles hit | 37 |
| "__ Love": Natalie Cole hit | 37 |
| "__ Love": 1965 #1 hit | 32 |
| "__ Love You?": Ronettes hit | 38 |
| "__ Love You" (Beatles tune) | 38 |
| "__ Love Her" (Beatles song) | 38 |
| "__ Love Her" | 23 |
| "__ Lot": King novel | 30 |
| "__ lost!" | 20 |
| "__ losing it?" | 25 |
| "__ longer matters" | 29 |
| "__ lively!" | 22 |
| "__ live and breathe!" | 32 |
| "__ Little Tenderness" | 32 |
| "__ little teapot ..." | 32 |
| "__ little teapot . . ." | 34 |
| "__ Little Kiss": 1987 hit | 36 |
| "__ Little Indians" | 29 |
| "__ little cubby" (Winnie-the-Pooh descriptor) | 56 |
| "__ little confused . . ." | 36 |